Maher Zain - This Worldly Life

But not a soul shall remain
We’ve all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s just a bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

So many years, quickly slipping by

Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s just a bridge that must be crossedTo a life that will go on forever
So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s just a bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

Translet Indonesia :

KEHIDUPAN DUNIAWI

Betapa indahnya, adalah kehidupan duniawi
Tapi tidak seorang pun akan tetap
Kita semua datang ke dunia ini
Hanya untuk meninggalkan satu hari
Aku bisa melihat segala sesuatu di sekitar saya
Meningkat kemudian memudar
Hidup ini hanya sesaat lewat
Tidak ada yang dimaksudkan untuk tinggal, oh

Ini kehidupan duniawi memiliki akhir
Dan itu kemudian kehidupan nyata dimulai
Sebuah dunia di mana kita akan hidup selamanya
Ini kehidupan duniawi yang indah memiliki akhir
Ini hanya sebuah jembatan yang harus dilewati
Untuk kehidupan yang akan berlangsung selamanya

Bertahun-tahun, cepat tergelincir oleh
Seperti Sleepers Gua
Bangun dan membuat pilihan
Sebelum kita berakhir di kuburan kami

Ya Allah! Anda tidak menempatkan saya di sini sia-sia
Aku tahu aku akan bertanggung jawab atas apa yang saya lakukan
Hidup ini hanya perjalanan
Dan itu membawa saya kembali ke Anda

Ini kehidupan duniawi memiliki akhir
Dan itu kemudian kehidupan nyata dimulai
Sebuah dunia di mana kita akan hidup selamanya
Ini kehidupan duniawi yang indah memiliki akhir
Ini hanya sebuah jembatan yang harus dilewati
Untuk kehidupan yang akan berlangsung selamanya

Begitu banyak terjebak dalam web ini yang indah
Kebunnya menjadi kegilaan seorang
Tapi tentunya mereka akan mengerti di halte akhir
Bahwa kebunnya dimaksudkan untuk budidaya, oh

Ini kehidupan duniawi memiliki akhir
Dan itu kemudian kehidupan nyata dimulai
Sebuah dunia di mana kita akan hidup selamanya
Ini kehidupan duniawi yang indah memiliki akhir
Ini hanya sebuah jembatan yang harus dilewati
Untuk kehidupan yang akan berlangsung selamanya


Lirik yang diambil dari http://www.islamiclyrics.net/maher-zain/this-worldly-life-dunya/

New!Sign in and click the star to save this translation into your Phrasebook.

Book2 #segera terbit, insyaAllah ^^

Ketika Sudah Lillah

Hikari Hana

            Sang fajar sayup-sayup menampakkan diri. Dengan sinarnya, ia perlahan-lahan mulai menyinari dan memberi kehangatan di segala penjuru. Aku bergegas menyiapkan diri untuk berangkat kuliah. Sesampainya, seperti biasa aku langsung menuju kelas. Dag dig dug… suara jantungku begitu jelas terasa. Kubuka pintu, seketika sunyi senyap.

“Hahahaaa.. hahahaa..” tiba-tiba gelak tawa terdengar hampir serempak hingga memantul di seluruh penjuru ruangan. Seketika bulu kudukku berdiri semua. Kuatkan aku, Ya Allah. Ini hari pertamaku mengenakan hijab. Benar-benar memakai pakai tertutup. Suara hati berbicara.

“Kukira kau dosen. Habisnya hari ini kau beda sekali. Hehe..” kata salah satu temanku. Ia bicara menembus gelak tawa teman sekelas.

Sebuah senyuman, hanya itu yang bisa kulakukan saat itu. Senyuman yang sedikit dipaksakan. Kuberanikan diri untuk melangkah masuk. Kupandangi seluruh ruangan mencari-cari bangku kosong. Pilihanku tertuju pada sebuah bangku  kosong yang letaknya tepat di depan  meja dosen. Belum  lama aku duduk, tiba-tiba ada yang menepuk pundakku dari belakang.

“Kamu ikut aliran apa? Pakaianmu seperti teroris..” Tanyanya dengan sinis.

“Aliran? Ikut aliran Islam” jawabku dengan singkat.

Ya Robb, aku tau semua ini terjadi atas kehendakMu. Engkau sedang mengujiku, sebesar apa aku bisa bertahan dan  menggapai cintaiMu. Aku tau ujian ini tak ada apa-apanya di bandingkan perjuangan orang-orang terdahulu dariku yang memperjuangkan hijabnya. Percaya, bahwa aku bisa melaluinya. Ini kulakukan hanya untukMu. Ucapku pada diriku sendiri.

Pedang bak menebas waktu. Tak terasa, waktu begitu cepat berlalu. Kurang lebih satu tahun setengah aku menggunakan hijab syar’i, Alhamdulillah. Berharap akan terus istiqomah sampai ajal  menjemputku. Ujianku tak berhenti disitu, sebuah ujian yang silih berganti.  Niat awal untuk berbenah diri tak pernah terlupakan. Rasa lelah, penat, sakit bahkan tangis tak berarti lagi ketika sudah Lillah.

Dalam surat Al-Ankabut ayat 2-3 Allah berfirman yan artinya, “Apakah manusia itu mengira bahwa mereka dibiarkan (saja) mengatakan: ’Kami telah beriman’, sedang mereka tidak diuji lagi? Dan sesungguhnya kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka, maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang benar dan sesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang dusta”.

Hidayah itu tak datang serta merta dengan sendirinya, bagaikan durian yang runtuh dari atas langit. Hidayah itu perlu dicari. Menyegerakan itu lebih baik dari pada menunda-nunda. Karena aku tak pernah tau kapan akan  meninggal. Bisajadi besok atau mungkin setu menit yang akan datang. Allahu A’lam.

Dengan hijab, seorang muslimah tampak lebih teduh dan sedap di pandang mata

“Katakanlah kepada wanita yang beriman: “Hendaklah mereka menahan pandangannya, dan  kemaluannya, dan janganlah mereka menampakkan perhiasannya, kecuali yang (biasa) nampak dari padanya. Dan hendaklah  mereka menutupkan  kain kudung ke dadanya..” ( QS. An Nur : 31)

“Ada dua golongan penduduk neraka yang belum aku melihat keduanya. Kaum yang membawa cemeti seperti ekor sapi untuk mencambuk manusia, dan perempuan-perempuan yang berpakaian tetapi telanjang, cenderung kepada kemaksiatan dan membuat orang lain juga cenderung kepada kemaksiatan. Kepala-kepala mereka seperti punuk-punuk unta yang berlenggak lenggok. Mereka tidak masuk surge dan tidak mencium bau wanginya. Padahal bau wangi surga itu tercium dari jarak perjalanan sekian dan waktu sekian” (HR. Muslim)

Jember, 20 Oktober 2013

Karena aku muslimah, aku berhijab. 

Ingat! Lillah Islam itu memuliakan wanita

Jodoh adalah cerminan diri

Pantaskah mengharap jodoh yang shalih atau shalihah? Mungkin, itu hanya mimpi belaka? Tak perlu risau, lebih baik mencoba memantaskan dengan cara memperbaiki kualitas diri. Karena Allah telah menyiapkan pasangan yang sesuai.

Masih tunggu apa lagi? Tak perlu menunggu orang lain menjadi baik. Tak pelu sibuk untuk menilai orang lain yang pada akhirnya membuat lupa untuk menilai diri sendiri. Memulainya dari diri sendiri..

“Wanita-wanita yang tidak baik adalah untuk laki-laki yang baik dan laki-laki yang tidak baik adalah untuk wanita-wanita yang tidak baik pula. Dan wanita-wanita yang baik adalah untuk laki-laki yang baik dan laki-laki yang baik adalah untuk wanita-wanita yang baik pula.” 

(QS. An-Nur:26)

Sami Yusuf - You Came Tou Me

You came to me in that hour of need

When I was so lost, so lonely

You came to me, took my breath away

Showed me the right way, the way to lead

You filled my heart with love

Showed me the light above

Now all I want is to be with you

You are my one true love

Taught me to never judge

Now all I want is to be with you

Allahumma salli’ala sayidina mustofa

‘ala habibika nabibika mustofa

2X

You came to me in a time of despair

I called on you, you were there

Without you what would my life mean?

To not know the unseen, the worlds bet ween

For you I’d sacrifice

For you I’d give my life

Anything just to be with you

I feel so lost at times

By all the hurt and lies

Now all I want is to be with you

Chorus 2X

Showed right from wrong

Taught me to be strong

Need you more than ever

Ya Rasul Allah

You came to

In that hour of need

Need you more than ever

Ya Rasul Allah

You filled my heart with love

Showed me tha light above

Now all I want is to be with you

You are my one true love

Taught me to ever judge

Now all I want is to be with you

Chorus 2 X